Propósito de este sitio web y formas de usarlo
Este sitio web tiene como objetivo promover la conciencia y la alianza para las luchas por el territorio, incluidas las experiencias, perspectivas y propuestas tanto de las mujeres defensoras de la tierra como de sus aliades.
Con el apoyo de artistas, traductores, un equipo de diseñadores web y oradoras voluntarias, hemos elaborado un collage multimedia, introduciendo el tema de la defensa de la tierra y el territorio en las Américas y visualizando algunos de los conflictos y amenazas que experimentan les defensores de la tierra y el territorio, pero también algunos de las soluciones creativas propuestas.
De esta manera, queremos generar una comprensión de las luchas por la tierra y el territorio en el contexto de la extracción de recursos y la construcción de infraestructura entre una audiencia global diversa.
Este sitio web bilingüe y educativo está diseñado, en primer lugar, para personas que se topan por primera vez con el tema del territorio, la defensa de la tierra y otros proyectos de vida frente a la extracción de recursos a gran escala y la construcción de infraestructura invasiva; y, en segundo lugar, para las personas que quieren saber más sobre lo que sucede en materia de conflictos territoriales y defensa en las dos Américas, y tener acceso a sitios web, podcasts y redes sociales de los colectivos y movimientos que participan activamente.
A pesar de la gravedad del tema que puede dejarnos sin esperanza en cuanto al alcance de los cambios necesarios de la vida y las políticas para permitir otras relaciones con la tierra y los seres no humanos, queríamos que este sitio fuera hermoso y generara afectos positivos entre las personas usuarias. En particular, está dirigido a promover la alianza proactiva y la solidaridad con quienes emprenden en esas luchas.
Nuestra página principal te confronta con seis amenazas a los territorios de las comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas, que pretenden vivir otras vidas colectivas y practicar otras relaciones con la tierra y los no humanos ante las impuestas por el colonialismo y el capitalismo.
Frente a esas amenazas en los territorios también encontrarás seis formas de resistir que se basan en las experiencias, saberes y estrategias de las mujeres defensoras de la tierra.
Esto no pretende ser una descripción completa de todas las amenazas que enfrentan las comunidades en las Américas, ni representa las voces de las mujeres o les defensores de la tierra y el territorio. En cambio, nuestro objetivo es ampliar el interés en la protección de los territorios y la diversidad cultural, y canalizarlo hacia les propies actores y movimientos, y así fomentar el intercambio de conocimientos y el compromiso.
Este sitio incluye un glosario que explica los términos que son relevantes para comprender los problemas y cuestiones que enfrentan actualmente las comunidades que se esfuerzan por proteger la tierra y el agua en las Américas.
Pensamos que las definiciones breves podrían ayudar a quienes no están familiarizades con ellas a fin de construir un puente entre el norte y el sur, pero también entre el idioma inglés y el español, y en última instancia permitir un diálogo de cosmovisiones y/u otros proyectos de vida.
Consulta nuestra sección de sitios de interés para encontrar amplia información sobre movimientos sociales, colectivos y organizaciones involucradas en las luchas por la tierra y el territorio, así como leer sus blogs y escuchar sus transmisiones.